วันอาทิตย์ที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2557

แปลสรุปข่าวโดย นายสรายุทธ งามระเบียบ รหัสนักศึกษา 5311310667 กลุ่มเรียน 201

ข่าวที่1
Underwearables
Designed by Spread Studio
ที่มาจาก http://lovelypackage.com/underwearables/



บทความต้นฉบับโดย Spread Studio
     “Design of packaging for sustainable handmade soap bars illustrating the natural ingredients and artisan production.”
แปลบทความโดย : นายสรายุทธ งามระเบียบ
     "การออกแบบบรรจุภัณฑ์สำหรับสบู่ที่ยั่งยืนทำด้วยมือที่แสดงส่วนผสมจากธรรมชาติและการผลิตช่างฝีมือ."

ข่าวที่2
Conto Figueira
Designed by Moio Coletivo
ที่มาจาก http://lovelypackage.com/conto-figueira/#more-26755


บทความต้นฉบับโดย Moio Coletivo
     “This packaging is part of the collection of brand work for Conto Figueira, Brazilian fashion brand, for the Abaruna Collection – Winter 11.”
แปลบทความโดย : นายสรายุทธ งามระเบียบ
     "บรรจุภัณฑ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของการทำงานแบรนด์สำหรับ Conto Figueira, แบรนด์แฟชั่นบราซิล, คอลเลกชันสำหรับ Abaruna -. วินเทอร์ 11"

ข่าวที่3
TK Food Baked Wheat Cookies
Designed by Victor Branding Lab
ที่มาจาก http://lovelypackage.com/tk-food-baked-wheat-cookies/#more-22292


บทความต้นฉบับโดย Victor Branding Lab
     TK Food created four brand new flavors of their baked wheat cookies. Cherry blossom flavor is clear and sweet; oolong tea flavor; salty snacks flavor and spicy mustard flavor. TK Food uses unique baking technique to blend various flavors with creativity. Every flavor contains 20 packages within a strip of rectangle. Four different flavors are collected in a rectangular box to express the brand’s novelty and variety.


แปลบทความโดย : นายสรายุทธ งามระเบียบ
     TK อาหารที่สร้างขึ้นสี่รสชาติใหม่แบรนด์ของคุกกี้ข้าวสาลีอบของพวกเขา รสเชอร์รี่บานเป็นที่ชัดเจนและหวาน; รสชาอูหลง; รสชาติขนมรสเค็มและรสเผ็ดมัสตาร์ด TK อาหารใช้เทคนิคการอบที่ไม่ซ้ำกันเพื่อผสมผสานรสชาติต่างๆที่มีความคิดสร้างสรรค์ รสชาติทุกที่มี 20 แพคเกจภายในแถบสี่เหลี่ยมผืนผ้า สี่รสชาติที่แตกต่างจะถูกรวบรวมไว้ในกล่องสี่เหลี่ยมที่จะแสดงความแปลกใหม่ของแบรนด์และความหลากหลาย

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น